Вторник, 30.04.2024, 01:13
Главная » Файлы » Ник Перумов » Не время для драконов

В категории материалов: 1
Показано материалов: 1-1

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам
 

       Не время для драконов

 

В этом мире солнце желто, как глаз дракона - огнедышащего дракона с узкими желтыми зрачками, трава зелена, а вода прозрачна. Там тянутся к голубому небу замки из камня и здания из бетона, там живут гномы, эльфы и люди, там безраздельно влавствует Магия...

     Hymn of Appolo 
     The sleepless Hours who watch me as I lie,
     Curtained with star-inwoven tapestries
     From the broad moonlight of the sky,
     Fanning the busy dreams from my dim eyes,
     Waken me when there Mother, the grey Dawn,
     Tells them that dreams and that the
     Moon is gone.
     Бессонные Часы, когда я предан сну,
     Под звездным пологом ко мне свой лик склоняют.
                                                       Скрывая от меня широкую луну,
                                                       От сонных глаз моих виденья отгоняют,
                                                       Когда ж их мать, заря, им скажет:
                                                      "Кончен сон,
                                                       Луна и сны ушли", - я ими пробужден.
                                                       Перси Биши Шелли. Гимн Аполлона,
                                                       1, 1-6, перевод К. Д. Бальмонта 

Не время для драконов | Просмотров: 1429 | Загрузок: 405 | Добавил: Dusha | Дата: 21.01.2011 | Комментарии (0)